-
1 гранулометрический состав
1) Aviation: grain texture2) Engineering: fractional makeup, gradation, grading, grain-size analysis, grain-size classification (грунта), grain-size composition, grain-size distribution, granulation, granulometric composition, particle-size distribution, size composition, size distribution, size grading, PSD3) Agriculture: aggregate-size distribution (почвы), grain-size distribution (почвы), particle-size distribution (почвы)4) Construction: gradation (грунта), grain size composition, mechanical composition, particle-size distribution (напр, грунта)5) Railway term: gradation composition6) Mining: coarseness of grading7) Forestry: particle-size composition8) Metallurgy: grain fineness9) Oil: distribution of sizes, fineness ratio, grade, grain size (distribution), grain size trends, mechanical grading, grain composition10) Fishery: size-grade distribution11) Silicates: granularity-зернистость13) Drilling: grade analysis, graduation, granularity14) Sakhalin energy glossary: grading analysis, grain distribution, grain size, particle size distribution15) Polymers: grain size distribution16) Plastics: sieve analysis17) Sakhalin R: Cl, clay, grain size (distribution)18) Makarov: graded size, granulometric composition (напр. почв), particle size, site composition19) Aluminium industry: granulometric size composition, particle compositionУниверсальный русско-английский словарь > гранулометрический состав
-
2 грансостав
1) Engineering: PSD2) Gold mining: sizes3) Aluminium industry: grain size composition, granulometric size composition, particle size composition4) Cement: particle size distribution -
3 гранулометрический состав
granulometric composition, grain-size compositionРусско-английский физический словарь > гранулометрический состав
-
4 зерновой состав
1) Engineering: grain fineness, grain size2) Construction: gradation (грунта), grading, grain size composition, grain-size distribution, granulometric composition, mechanical composition, particle-size distribution3) Silicates: grain composition, granularity-зернистость4) Automation: grain distribution (напр. абразивного круга)5) Makarov: graded size, particle size -
5 гранулометрический состав
grain(-size) [granulometric] composition, size composition, ( грунта) grain-size classification, grain-size distribution, particle-size distribution, size distribution, gradation, grading, granulation, fractional makeup* * *Русско-английский политехнический словарь > гранулометрический состав
-
6 гранулометрический состав
Iсин. зерновой составgranulometric composition, grain-size compositionРаспределение частиц различной крупности в сыпучем материале (порошке).IIсм. зерновой состав -
7 определение гранулометрического состава
Методика определения содержания зёрен различного размера в порошковом материале просевом навески через набор сит с требуемым размером ячеек.Углеродные материалы > определение гранулометрического состава
-
8 диаграмма гранулометрического состава
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма гранулометрического состава
-
9 состав
analysis, composition, compound, constitution, formula, formulation, (материала, композиции, сплава) makeup, mixture пищ., repertoire, repertory, ( смеси) proportion, temper, train, ( вагонеток) trip горн.* * *соста́в м.1. compositionвключа́ть в соста́в — include as a component of …анте́нны включа́ются в соста́в радиоста́нции — antennas are included as components of the radio setвводи́ть в соста́в — be (come) part of, be (come) a member ofразъё́м вхо́дит в соста́в бло́ка B [m2]-1 — the connector is part of unit B -12. ( определённый анализом) analysisзадава́ть соста́в — specify an analysis [a composition]соста́в «попада́ет в ана́лиз» — the analysis is in control3. ( рецептура) formula, formulation4. ( специальная смесь) compound5. ( поездной) trainкомплектова́ть поездно́й соста́в — gather a trainантикоррози́йный соста́в — corrosion preventive compoundнаноси́ть антикоррози́йный соста́в, напр. ки́стью, погруже́нием, заполне́нием, поли́вом — apply corrosion preventive compound by, e. g., brushing, dipping, sluicing, flow-overаппрети́рующий соста́в — finishing compositionсоста́в бето́на — concrete mix, proportions of a concrete mixпроекти́ровать соста́в бето́на по объё́му — design a concrete mix by (the) volume (method)уточня́ть соста́в бето́на — adjust the trial proportions of a concrete mixвоспламени́тельный соста́в — igniter compositionгаранти́рованный соста́в ( сырья) хим. — guaranteed analysisгерметизи́рующий соста́в — sealant, sealing compoundгранулометри́ческий соста́в — grain-size analysis; granulometric compositionзакрепля́ющий соста́в — fixing agent, fixativeинжене́рно-техни́ческий соста́в — technical staffконсерви́рующий соста́в — preservative (compound)соста́в кра́ски — (paint) formulationлё́тный соста́в — flight personnelли́чный соста́в — personnel, staffмехани́ческий соста́в — mechanical compositionобезжи́ривающий соста́в — degreaserпламегася́щий соста́в — extinguishant, fire-extinguishing agentподвижно́й соста́в ж.-д. — rolling stockпропи́точный соста́в — impregnating compoundпротивогни́лостный соста́в — preservative (compound)соста́в публика́ции (напр. инструкции) — the make-up of a publicationсоста́в рабо́чей сме́си двс. — air-fuel ratioсветя́щийся соста́в — luminous compoundси́товый соста́в — sieve analysisспи́сочный соста́в ( работающих на предприятии) — payrollстехиометри́ческий соста́в — stoichiometric compositionхими́ческий соста́в — chemical composition, analysisобы́чно у́голь име́ет сле́дующий хими́ческий соста́в — the typical analysis of coal is …хими́ческий соста́в мета́лла в ковше́ — ladle analysisхими́ческий соста́в мета́лла, за́данный на вы́пуске — tapping specificationхими́ческий соста́в мета́лла при вы́пуске — tapping analysisэлемента́рный соста́в — elementary compositionсоста́в ядра́ — constitution of the nucleus* * * -
10 гранулометрический состав
* * *grain-size distribution, particle-size distributionРусско-английский словарь по нефти и газу > гранулометрический состав
-
11 гранулометрический состав
fineness ratio метал., graduation, granularity, granulometric composition, particle size, grain size distribution, particle size distributionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гранулометрический состав
-
12 диаграмма гранулометрического состава
Русско-английский словарь по нефти и газу > диаграмма гранулометрического состава
-
13 диаграмма гранулометрического состава
Универсальный русско-английский словарь > диаграмма гранулометрического состава
См. также в других словарях:
фракционный состав (гранулометрический) — [granulometric composition, size distribution] содержание в горной породе, сыпучем материале, шихте зерен (частиц) разной крупности, выраженное в процентах массы или количества зерен исследуемого образца. Для большинства процессов в металлургии… … Энциклопедический словарь по металлургии
ґранулометричний склад — гранулометрический состав granulometric composition, particle size distribution, gradation composition, grain composition *Kornverteіlung, Korngrößenverteilung кількісний розподіл зерен за класами крупності. Визначається для гірських порід,… … Гірничий енциклопедичний словник
диаграмма гранулометрического состава — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN grain size diagramgranulometric composition diagram … Справочник технического переводчика
